Esta historia es continuación y capítulo final de la serie "DESPUES DEL FINAL" de White Collar pueden (y quizás deban...) leer los dos primeros capítulos aquí:
Después del Final
Los 23 millones
Ahora sì... al capi final... Espero sus comentarios!:-D gracias!
LA VUELTA A CASA
Neal se acomodó de costado en el asiento reclinado del avión y
observó a su padre dormido.
Estaban en el viaje de regreso
Durante la semana, Peter le puso los puntos sobre las íes – y la
mano sobre la cola – estableciendo las reglas del regreso.
Debía devolver lo que quedaba del dinero.
Debía entregarse.
Debía aceptar de nuevo la tobillera. Y aquí Peter tuvo que luchar
con él y con el FBI. No llevaría al
muchacho de vuelta a casa si no le prometían que no habría prisión. El sería
nuevamente su cuidador.
Y debían firmar los papeles de la adopción. Y aquí no hubo mucha
discusión por hacer.
Volvió a fijar la vista en los rasgos fuertes de Peter, ahora
relajados por el sueño. Bajó la mirada hasta sus manos que estaban cruzadas en
el regazo.
Manos fuertes y de gran tamaño, como tuvo oportunidad de comprobar. Su
colita picó ante ese pensamiento y volvió a reforzar su posición de costado…
fruto de la ultima paliza que su papá le había dado.
Cerró los ojos y se preparó para dormir en las primeras horas de ese
viaje.
Doce horas después, se encontraban en el hall del aeropuerto internacional John F. Kennedy,
reencontrándose con viejos amigos… y agentes federales.
"Neal!!" Diana no pudo evitar apretarlo en un abrazo
mientras contenía las lágrimas, emocionada por ver vivo al niño molesto que
trabajaba con ellos.
Clinton también lo palmeó en la espalda para expresar su contento de
una forma más varonil.
Ambos luego se separaron y saludaron a su jefe.
Peter respondió el saludo mirando por sobre el hombro de Diana, más
atrás estaban los Marshalls con la tobillera de Neal.
Clinton adivinó lo que estaba pensando su jefe y se acercó a los Marshalls
para obtener la tobillera. El sería el
encargado de colocarla.
"Y Elìzabeth? Y June?" preguntó Neal con una sonrisa,
totalmente ajeno al movimiento policial a su alrededor.
"Están esperándote en casa, con el pequeño Neal" respondió
Diana.
Neal estaba a punto de contestar cuando vio a Jones acercarse con
una cosa negra en la mano. Su rostro completo cambió, un ceño se apoderó de su rostro y miró a su padre con
fiereza.
"Ya lo hablamos Neal, sólo deja que Jones la coloque"
respondió Peter haciendo caso omiso del principio de berrinche del muchacho.
Neal entonces dirigió su enojo a la persona equivocada… "no
pudiste esperar para traer esa cosa, no? acaso disfrutas de esto?"
Jones lo miró herido y estuvo a punto de contestar cuando Peter tomó
bruscamente del brazo a Neal y lo apartó un poco para susurrar en su oido
"deja esta actitud muchachito, a
menos que quieras que te avergüence delante de todos. Dejarás que te coloque la
tobillera sin chistar" con un empujoncito suave lo volvió a colocar
delante de Jones y se sintió satisfecho cuando escuchó un "lo siento"
dirigido a su agente.
Peter tomó la tobillera y se inclinó para ajustarla alrededor del
tobillo de Neal.
"Hecho" dijo incorporándose cuando escuchó el bip que
indicaba el cierre. Los Marshalls se
habían acercado para entregar la llave y unos papeles que Peter tenía que
firmar.
Cumplidos los procedimientos, todos se dirigieron a la salida del
aeropuerto.
****
En casa, Diana se apresuró a tomar al pequeño Neal de los brazos de
una llorosa Elìzabeth, mientras ella se abalanzaba sobre Neal y lo envolvía en sus brazos y sollozaba su
nombre una y otra vez. Su muchacho estaba vivo. Su amigo, su cómplice… su hijo…
Pasaron unos minutos antes que ella lo soltara y se calmara,
mientras Neal secaba sus lágrimas tambien.
No se había dado cuenta de lo mucho que la había extrañado… y a casa…
Pasaron todos a la sala y disfrutaron de una cena que había preparado
El, festejando el regreso del hijo pródigo, festejando que estaba con vida… y
que ahora empezaría una nueva como Neal George Caffrey Burke.
Pero pronto el viaje largo pasó factura en los viajeros y los
invitados comenzaron a despedirse, dejando a la pareja sola con dos pequeños
gruñones… el pequeño Neal fregándose los ojos con sueño y el mayor Neal
protestando a medias por su tobillera nuevamente.
Peter puso orden enseguida, permitiendo a El que llevara al pequeño
a dormir a la habitación matrimonial donde habían instalado un moises para
poder dejar el otro cuarto libre para Neal - y diciéndole al muchacho que
dejara de juguetear con la tobillera y lo ayudara a terminar de ordenar los
restos de la fiesta.
Haciendo puchero y protestando que estaba cansado, Neal obedeció a
su papá adoptivo luego de unos brazos en jarra y una mirada de advertencia.
Al fin terminaron y subieron para cambiarse. Neal ocupó el baño llevando el pequeño bolso
de mano que había traído con él en donde tenía su pijama. El resto de las
maletas las recibirían al día siguiente.
Se encontró con sus padres sonrientes al salir del baño y siguió
ansioso el ademán de El para introducirlo en la habitación que le tenían
reservada.
“Neal, mientras logremos acomodarnos, el pequeño dormirá con
nosotros y tu dormirás en su cuna-cama” dijo ella mientras abría la cama que
tenía sábanas limpias y acogedoras.
“pe-pe-pero es una habitación de niño” dijo el muchacho cuando pudo
recuperar su voz despues de mirar a su alrededor con asombro. La lámpara con
diseño que proyectaba sombra de calesita, el color celeste pastel de las
paredes y el techo con nubecitas dibujadas…“no tendría que dormir aquí si aún
tuviera dinero!”
“Neal…” la voz llena de advertencia de Peter fue interrumpida por el
tono dulce de Elízabeth.
“Lo se, cariño, pero solo será
hasta que nos acomodemos…”
“Oh… y porqué no me traen un pijama de ositos y una mamadera
también!” gruñó.
Con eso Peter se acercó rápidamente y le dio dos palmadas fuertes en
la cola, que picaron como el infierno a traves del pijama de seda azul.
Ooowww… sus ojos se llenaron de lágrimas.
Elìzabeth dirigió una mirada de reproche a su marido. "Ven cariño,
anda, estás cansado, acuéstate y duerme" dijo mientras tomaba de un brazo
a Neal y suavemente lo llevaba hacia la cama a la que le habían sacado los
barrotes que la transformaban en cuna.
Neal obedeció la orden suave y se acostó quedando de costado, unas
lagrimitas escurrían hacia la almohada.
El acomodó las mantas y se inclinó para darle un beso en la frente
"Buenas noches, cariño, estoy tan feliz de que estés aquí"
Neal respondió con una sonrisa el beso de su madre… se sentía bien realmente…
"gracias" y luego dirigió una mirada agradecida a Peter que se había
despedido de el con una caricia a su pelo.
***
Peter volvió a leer… y releer… y leer de nuevo el pedazo de papel
que tenía en las manos.
No. No podía ser. Neal no pudo
haberle mentido tanto.
Pero… si lo pensaba… se daba cuenta que las actitudes y el
comportamiento del muchacho confirmaban lo que decía esa hoja…
25 años?... 5 años trabajando con él… empezó a los 20?... y 4 años
de carcel antes de eso…lo encarcelamos a los 16??? el cerebro de Peter iba a
explotar.
Decidió ir inmediatamente a su casa a confrontar con su malhechor.
Al entrar a casa, la escena
en el medio de la sala lo enterneció… El pequeño Neal sentado en su plaza de
goma, jugando con unos bloques grandes que Neal-quien estaba recostado con
medio cuerpo en el piso y medio en la plaza- le iba pasando. Una sonrisa de
ternura se le instaló a Peter en la cara y esa fue la que vio Elizabeth al
salir de la cocina.
"Hey Hon" dijo ella devolviendo la sonrisa. Peter se
descongeló y luego de darle un beso en los labios fue a saludar a sus hijos.
Poniéndose de cuclillas dio una caricia a la mejilla del bebé y
revolvió el pelo del muchacho. Al levantarse, tomó en brazos al pequeño y le
dio un beso antes de pasárselo a Elizabeth "llevalo arriba un rato Hon,
tengo que hablar con Neal" Elizabeth se puso seria y le dirigió una mirada
interrogante a la que Peter sólo respondió con un guiño y media sonrisa.
Neal también le dirigió la misma mirada interrogante mientras se
incorporaba de su lugar y quedaba parado frente a Peter.
"Te haré una pregunta Neal…" dijo poniendo sus brazos en
jarra "Qué edad tienes?"
Neal abrió y cerró la boca unas veces antes de contestar y Peter
pudo sentir los ruidos que hacían sus neuronas al tratar de pensar en una
respuesta.
"Qu-qu-qué clase de pregunta es esa Peter?" el muchacho
intentó ganar algo de tiempo para pensar "tu lo sabes bien"
"Yo lo se?... estás seguro?" la mirada de Peter se volvió peligrosa,
mientras entrecerraba los ojos.
"A qué viene esa pregunta? ni que fuera tan importante…"
"Neal… no voy a volver a preguntártelo… qué edad tienes?"
"tr-treinta y cinco… como tú sabes"
Peter suspiró, llevó sus manos a la hebilla del cinturón. "Así
que 35? y por qué encontré papeles que dicen que naciste en 1991?"
Neal abrió grandes los ojos, tanto por ver dónde fueron las manos de
su papá como por verse descubierto en su mentira… mentira… a Peter no le gusta
que le mienta…
Pero a pesar de ese pensamiento, su lengua no pudo evitar decir otra
mentira "Debe… debe ser alguna falsificación…."
Y con esto Peter perdió la poca paciencia que le quedaba. Comenzó a
desprenderse el cinto y sacarlo de las presillas de su pantalón.
"asì que 35 eh? entonces voy a darte un cintazo por cada año que dices que tienes!" dijo
levantando la voz. Lo tomó de un brazo antes que Neal tuviera tiempo de
escaparse y aplicó el cinto a sus nalgas mientras el muchacho trataba de
soltarse.
No! Peterrr!!
CHASS!! UNO AAAUUUU!!
empezaron a dar vueltas en círculos al tiempo que Neal trataba de escapar y
Peter continuaba sosteniéndolo del brazo
y aplicando el cinto a su trasero
CHASS! DOS AAYYYY!!! PEEETEEERRRRR!!
CHASS!! TRES OOOWWW!!! VEINTICINCOOOO!!
CHASSS!! CUATRO AAAUUU!! TENGO VEINTICINCOOOOOOWWWW!!
CHASSS!! CINCO OOOWWWOWWWW!!! VEINTICINCOOOOOOWWWW!!
Peter se detuvo y giró al muchacho para enfrentarlo. Neal
inmediatamente se llevó las manos a las nalgas para frotarse la picadura que
había quedado.
"No puedo creer que me hayas mentido así Neal! tantos
años!" le decía mientras lo sacudía "sabes lo que significa? Sabes
que tenemos que rehacer todos los papeles que te involucran?" Peter
escondió detrás de esos temas administrativos el pánico que le provocaba que por
esa mentira hubiera alguna dificultad en la adopción.
"Solo… solo quería librarme de los servicios sociales
Peter" empezó a explicar Neal "me hubieran mandado de un hogar
adoptivo a otro luego de que me separé de Ellen…"
"Te pusimos en prisión a los 16, Neal… por qué no dijiste algo?"
El muchacho se encogió de hombros "me gustaba ser tratado como
adulto… además… sólo era una prisión para delitos de fraude… no había matado ni
robado a nadie…"
"tendremos que revisar cada uno de tus papeles" dijo Peter
con pesadumbre. Y recién en ese momento Neal cayó en la cuenta de que todo esto
podría afectar el inicio de su nueva vida.
Se tiró a los brazos de Peter de repente y ambos quedaron abrazados
"Esto… esto … puede afectar… algo?"
"No lo se, cariño… pero lo que sea, lo enfrentaremos
juntos" Peter dio un apretón más al abrazo y luego lo separó sosteniéndolo
por los hombros y clavando su mirada marrón en la azul del muchacho.
"Ahora… qué te dije yo sobre las mentiras?"
Neal volvió a ensanchar sus ojos "que… que no… pero…
pero…"
"No hay peros Neal. Me mentiste… y continuaste
mintiéndome…" le dijo mientras lo daba vuelta y lo dirigía al sofá con una
mano en el medio de su espalda.
En un segundo más, Peter estuvo sentado y con el muchacho cruzado en
su regazo "Pero Peteeeer… no lo vuelvo a haceeer…" gimoteó Neal
empezando a llorar.
Pero Peter se mantuvo fiel a sus principios "Te dije que no
toleraría mentiras Neal, ni una de hace 10 años ni una de ahora" respondió
mientras bajaba pantalones y calzoncillos, dejando las nalgas rayadas de rojo
al descubierto.
"Nooo… Peteeeerrr…" fue lo único que alcanzó a decir antes
que su padre adoptivo comenzara a azotarlo.
PLASS!! PLASS!! PLASS!! PLASS!! PLASS!! PLASS!! PLASS!! PLASS!! que
te quede bien claro muchachito PLASS!! PLASS!! PLASS!! PLASS!! esto es lo que
recibirás cada vez que me mientas PLASS!! PLASS!! PLASS!! PLASS!! PLASS!! PLASS!!
PLASS!! PLASS!!
Neal solamente se dedicó a sollozar, recibiendo pasivamente las
duras palmadas. Cuando Peter consideró que fue suficiente - a juzgar por el
llanto del muchacho - detuvo las palmadas y lo cambió de postura para acunarlo
en sus brazos.
El muchacho continuó llorando un poco más hasta que se durmió.
Elízabeth bajó lentamente las escaleras y sonrió ante la vista que
la saludó: Peter con Neal en su regazo y la cola roja de Neal expuesta en toda
su gloria.
Peter devolvió una pequeña
sonrisa mientras seguía meciendo al muchacho dormido.
"Tu también tienes tu manera de hacer dormir a un niño
eh?" dijo ella suavemente, aludiendo a que ella también tuvo que hacer
dormir a su pequeño, pero a diferencia del mayor, el pequeño Neal fue a dormir
con una canción.
"Oiste?"
"Todo"
"qué piensas?"
El se inclinó para acomodar la ropa de Neal y darle un poco de
intimidad "que siempre me pareció que era un niño. Y que me alegro mucho que esté con nosotros.
Tenemos tanto que formar Peter, tanto que educar…" su sonrisa se ensanchó
y su rostro adquirió una expresión soñadora " quién lo hubiera dicho Hon! que
de no tener ningún niño pasaríamos a tener dos!"
Y Peter le sonrió con todo el amor de que era capaz y apretó aún más
el bulto dormido en sus brazos.
Y este sí es el final…
Fin
